博主“是舒舒”用四川泸州话为动漫角色配音,浙江衢州青年陈越将“奥扫”等家乡话写进说唱,由“棉毛裤”浙江方言发音转化而来的英文谐音梗“Me more cool”引来网友互动……在青年网络生活中,乡音被赋予了新的形式和用途。青年为何愿意用方言表达自己?网络空间如何使方言获得更广泛的理解?方言“潮”起来,展现了青年亲近乡土、参与创作的主动性,也为观察传统文化融入青年生活提供了具体切口。